本文以PC平台说明。所用素材为:http://pan.baidu.com/s/1sOuK2/

情况一:

一张jpg图片分辨率1024*768，在PC上占用的空间为762KB。
复制50张。

1：放到StreamingAssets目录下

打包后，50张图在生成的包的StreamingAssets目录下，且每个图片的空间为762KB。
StreamingAssets目录大小为37.2MB。即没有压缩、没有二进制打包。StreamingAssets目录下的保持原样。在Unity中改变图片的纹理压缩格式，对打出的包的大小没有影响，即只和原始格式有关。

2：放到Resources目录下

图片的纹理格式为RGB ETC1 4bit时，每个图占用内存384KB（逐像素算，不同于外存中图片大小的算法）。384*50=19200
再看最终resources.assets文件大小为19208KB（18.7MB）。即约等于每个图片的内存大小之和。

情况二:

对该jpg图片进行压缩。
本人使用Sage Thumbs的右键快捷方式：转换为jpg，把50个图片转换了一下（保持尺寸不变），每个图片在PC的存储空间从762KB变成184KB。
再放到StreamingAssets下打包,StreamingAssets包的大小变为8.99MB。
放到resources目录下打包，依旧使用RGB ETC1 4bit。最终结果依旧为19208KB（18.7MB）。

综上：图片若是放在StreamingAssets目录下，尽量减少图片的占用空间，从而减少包的尺寸。
Resources目录下打包，图片最终占用空间和其最终运行时占用的内存一致，即跟其纹理压缩格式有关。另外Resources目录打包后是以二进制格式保存的，比较安全。

情况三:

打assetbundle
回到每张图外存762KB的情况，使用RGB ETC1 4bit （每个图384KB）的纹理压缩格式。对每个图打成assetbundle，每个assetbundle大小为200KB。
再使用RGB 16bit（每个图占用1.5MB）的纹理压缩格式，每个图的assetbundle大小为470KB。
再使用RGB 16bit的纹理压缩格式，再把图片外存改成184KB（按照上述情况二所述），打出的assetbundle大小为582KB。

综上：可见assetbundle大小也和纹理压缩格式有关，纹理压缩格式占用空间越大，bundle也越大。相对来说assetbundle在纹理压缩的基础上还进一步压缩了，从而减少大小。
另外和原始外存压缩格式也有关，具体关系本人也没有深究。
由于assetbundle一般不放到Resources目录下，所以这里不讨论放到Resources目录下的情况。
（实际上我也测试了一下，把assetbundle单独放到Resources目录下，打出的包没有resources.assets这个文件）